diamond cut diamond

The two cats challenged each other for the disputed territory – it was a diamond cut diamond.

两只猫为争地盘而互相挑战——真是互不相让.

It was diamond cut diamond when the two teams met.

那两队一交锋真是棋逢对手,互不相让.

It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.

这两人凑在一块,真是硬碰硬,因为他俩都确信自己的意见是正确的.

The two cats challenged each other for the disputed territory? it was a case of diamond cut diamond.

两只猫为争地盘而互相挑战&真是互不相让。

It was diamond cut diamond when the two teams met. The men were evenly matched, equally fast.

两个人棋逢对手，同样敏捷。

It was a case of diamond cut diamond, each team was strong.

这是一场棋逢对手的对决, 每支队伍都很强.

A fully cut brilliant diamond has 68 facets.

经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.

There will be a volleyball semi-final between "the eagle" and "the tiger". that will really be diamond cut diamond.

鹰队和虎队之间将进行排球半决赛，这将是一场真正的棋逢对手的比赛。

The scar cut the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.

他的光秃秃的前额又白又亮, 从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤.

The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.

钻石切割靠的是工匠的技艺。

It's a case of diamond cut diamond with those two and both of them are afraid of going too far in their demands of each other.

这两个人势均力敌,双方都唯恐彼此提出过分的要求.